GUÍA LEGAL PARA HACER NEGOCIOS INTERNACIONALES

  CONTRATOS MODELO  PARA LA PEQUEÑA  EMPRESA

Los Contratos Modelo fueron redactados por un grupo desemejante y experimentado de abogados internacionales especializados en la rama del derecho comercial y derecho de los contratos, y luego fueron analizados por un comité de abogados mercantiles y académicos representativos de una gran variedad de sistemas jurídicos, culturales, comerciales y económicos (vea los detalles en la página de reconocimientos).

Los Contratos Modelo aspiran lograr un equilibrio justo entre los intereses de todas las partes involucradas en los contratos (comprador/vendedor, proveedor/distribuidor, principal/agente, etc.) sin conceder una ventaja indebida a cualquiera de ellos.

También toman en cuenta estándares y principios internacionalmente reconocidos y generalmente aceptados. Las cláusulas estandarizadas se refieren a aspectos como los “avisos ó notificaciones”, “excesiva onerosidad”, “fuerza mayor”, “derecho aplicable” y “solución de controversias”.

Con la finalidad de lograr congruencia y armonización, estas cláusulas fueron identificadas desde un inicio por el comité redactor, aprobadas, y luego reintroducidas en un lenguaje unificado para cada contrato específico en la medida de lo posible.

Algunos contratos incluyen algunas cláusulas optativas u opciones que reflejan las elecciones comunes que pueden hacen las partes durante el proceso de negociación.

Los redactores se limitaron a proporcionar solo las opciones más comunes. Algunas opciones útiles pero complejas, que seguramente hubieran resultado atractivas para los especialistas pero que hubieran complicado los contratos, fueron omitidas intencionalmente.

Esto nos lleva a nuestra preocupación por la simplicidad, la cual subyace al proceso de redacción.
La seguridad jurídica no ha sido sacrificada en el altar de la simplificación excesiva de los Contratos Modelo.

Sin embargo, los contratos no fueron diseñados para especialistas, que es muy común cuando la operación comercial tiene a las PYMES como protagonistas.



Acceder