Los comunicados de prensa de Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional

2013

16/12/2013 
Adopting 21 Sixth Committee Resolutions, General Assembly Highlights Significant Achievements in Development of International Law

16/12/2013 
L'Assemblée générale approuve les rapports présentés par sa Sixième Commission, chargée des questions juridiques

04/11/2013 
Lithuania Withdraws "Written Form" Declaration Under the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)

14/10/2013 
Newly Adopted Transparency Rules Play Fundamental Role in Good Governance, United Nations International Trade Law Body Tells Sixth Committee

14/10/2013 
Les membres de la Sixième Commission saluent les travaux de la CNUDCI sur la transparence des procédures internationales d'arbitrage

26/09/2013 
Bahrain Accedes to United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)

25/09/2013 
Guinea-Bissau Becomes 25th State to Sign Rotterdam Rules

31/07/2013 
UN Commission on International Trade Law Concludes 46th Session in Vienna

18/07/2013 
UN Commission on International Trade Law adopts insolvency texts on cross-border insolvency and on directors' obligations

16/07/2013 
UN Commission on International Trade Law Adopts the UNCITRAL Guide on the Implementation of a Security Rights Registry

12/07/2013 
UNCITRAL adopts Transparency Rules for treaty-based investor-State arbitration and amends the UNCITRAL Arbitration Rules

02/07/2013 
UN Commission on International Trade Law to Hold 46th Session in Vienna, 8-26 July 2013

25/06/2013 
Special Headquarters Event Focuses on Potential of Private Sector to Help Fragile Countries Emerge from Conflict

24/05/2013 
San Marino Adopts Electronic Commerce Law Based on UNCITRAL Texts

26/04/2013 
Myanmar Accedes to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

05/03/2013 
Brazil Accedes to United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)

01/03/2013 
The United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts Enters into Force on 1 March 2013

18/01/2013 
China Withdraws "Written Form" Declaration Under the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)

2012

18/12/2012 
United Nations General Assembly elects new UNCITRAL Member

14/12/2012 
General Assembly Upholds Rule of Law Principle through Consensus Adoption of Sixth Committee Resolutions

14/12/2012 
L'Assemblée générale approuve les rapports présentés par sa Sixième Commission, chargée des questions juridiques

30/11/2012 
Sao Tome and Principe Accedes to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

15/11/2012 
Latvia Withdraws "Written Form" Declaration Under the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)

15/11/2012 
United Nations General Assembly elects new UNCITRAL Members

15/10/2012 
United Nations International Trade Law Body Crucial to Rule of Law; Legal Committee Reviews Annual Report, Applauds Achievements

15/10/2012 
Sixième Commission : les délégations ont salué les travaux de la CNUDCI relatifs à la passation des marchés publics et à l'arbitrage

10/10/2012 
Legal Committee delegates commend recent high-level meeting, declaration as debate begins on rule of law

26/09/2012 
UNCITRAL work highlighted at UN High-Level Meeting on Rule of Law and in its Declaration

24/09/2012 
World Leaders Adopt Declaration Reaffirming Rule of Law as Foundation for Building Equitable State Relations, Just Societies

24/09/2012 
Réunion de haut niveau : les dirigeants mondiaux et les responsables des nations unies soulignent l'importance de l'état de droit dans la prévention des conflits

24/08/2012 
Tajikistan Accedes to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

10/08/2012 
Montenegro Accedes to the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, as amended

06/08/2012 
The United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts Enters into Force with the Accession by the Dominican Republic

19/07/2012 
Togo ratifies the United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea

11/07/2012 
UN Commission on International Trade Law Concludes 45th Session in New York

10/07/2012 
United Nations Commission on International Trade Law Adopts a Guide to Enactment of its 2011 Model Law on Public Procurement

06/07/2012 
Denmark Becomes a Party to Part II (Formation of the Contract) of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)

04/07/2012 
UN Commission on International Trade Law adopts Recommendations to assist arbitral institutions

03/07/2012 
Online platform on the New York Convention Guide launched

22/06/2012 
UN Commission on International Trade Law to Hold 45th Session in New York, 25 June - 6 July 2012

01/06/2012 
Sweden Becomes a Party to Part II (Formation of the Contract) of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)

31/05/2012 
First UNCITRAL Digest of International Commercial Arbitration case law published

22/05/2012 
Finland Becomes a Party to Part II (Formation of the Contract) of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)

13/04/2012 
Updated and revised Digest of international sale of goods contract law published

24/02/2012 
San Marino Accedes to United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)

26/01/2012 
New UNCITRAL Regional Centre for Asia and the Pacific opens in Republic of Korea

2011

24/12/2011 
Fifth Committee, Concluding Session, Recommends $5.15 Billion Budget for 2012‑2013

09/12/2011 
L'Assemblée générale adopte 25 textes recommandés par sa Commission juridique

09/12/2011 
General Assembly, on recommendation of its Legal Committee, adopts 25 texts

10/10/2011 
Sixième Commission: les délégations saluent l'adoption par la CNUDCI de la Loi type révisée sur les marchés publics et du texte sur l'insolvabilité internationale à l'intention des juges

10/10/2011 
Legal Committee Delegates Voice Concern That Budget Cuts Could Weaken Role of International Trade Law Body at Critical Time

12/08/2011 
American Bar Association Supports UNCITRAL Efforts to Reform Secured Transactions Law

01/08/2011 
Benin Accedes to United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods

21/07/2011 
Sweden Becomes 24th State to Sign Rotterdam Rules

14/07/2011 
UN Commission on International Trade Law Concludes 44th Session in Vienna

12/07/2011 
Liechtenstein Accedes to Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

11/07/2011 
UN Commission on International Trade Law Adopts a New Model Law on Public Procurement

11/07/2011 
UN Commission on International Trade Law Adopts UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency: The Judicial Perspective

20/06/2011 
UN Commission on International Trade Law to Hold 44th Session in Vienna, 27 June - 8 July 2011

14/03/2011 
Arbitration Centre Adopts UNCITRAL Arbitration Rules (as revised in 2010)

24/01/2011 
Spain ratifies the United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea

2010

06/12/2010 
General Assembly adopts four resolutions on the work of UNCITRAL

06/12/2010 
L'Assemblée générale a adopté quatre résolutions sur les travaux de la CNUDCI

15/11/2010 
Armonización de la ciberlegislación en Centroamérica y el Caribe

05/11/2010 
Legal Committee, approving drafts on International Trade Law Commission, welcomes technical cooperation with developing countries

05/11/2010 
La Sixième Commission adopte dix projets de résolution dont celui sur la version révisée du Règlement d'arbitrage de la CNUDCI

11/10/2010 
Legal Committee Delegates Applaud Positive Outcome of Latest Session of United Nations Commission on International Trade Law

11/10/2010 
Les délégations de la Sixième Commission se félicitent de l'adoption de trois textes par la CNUDCI

28/09/2010 
Fiji accedes to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

27/09/2010 
Democratic Republic of the Congo Becomes 23rd State to Sign Rotterdam Rules

06/09/2010 
Luxembourg Becomes 22nd State to Sign Rotterdam Rules

20/08/2010 
Arbitration Centre Adopts UNCITRAL Arbitration Rules (as revised in 2010)

10/08/2010 
Dominican Republic Accedes to Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, as amended

08/07/2010 
Deputy Secretary-General: Role of UNCITRAL in promoting the rule of law at the national and international levels

08/07/2010 
Singapore Ratifies the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts

08/07/2010 
Dominican Republic and Turkey Accede to United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)

05/07/2010 
UNCITRAL Legislative Guide (Part III) on Insolvency Law Adopted

01/07/2010 
UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions, Supplement on Security Rights in Intellectual Property Adopted

29/06/2010 
Revised UNCITRAL Arbitration Rules Adopted

25/06/2010 
Greece Adopts Legislation Based on UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency

17/06/2010 
Honduras ratifies the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts

14/06/2010 
UN Commission on International Trade Law to Hold 43rd Session in New York, 21 June - 9 July 2010

16/4/2010 
United Nations General Assembly elects new UNCITRAL Members

2009

16/12/2009 
Criminal Accountability of UN Officials, Terrorism Convention, UN Internal Justice, Among Issues, as General Assembly Adopts 17 Texts Recommended by Legal Committee

6/11/2009 
United Nations General Assembly elects new UNCITRAL Members

3/11/2009 
General Assembly fills vacancies on subsidiary bodies

3/11/2009 
L'Assemblée générale renouvelle les membres de cinq organes délibérants de l'ONU

23/10/2009 
Rotterdam Rules gain momentum as 20th State signs

12/10/2009 
Agreement on cross-border insolvency issue applauded in Legal Committee as key achievement of United Nations Commission on International Trade Law

12/10/2009 
Sixième Commission: la finalisation du Guide pratique de la CNUDCI sur la coopération en matière d'insolvabilité internationale est saluée par l'ensemble des délégations

18/9/2009 
Rotterdam Rules Signing Ceremony, 23.9.2009: Media Advisory / Factsheet

28/8/2009 
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon remarks on the thirtieth anniversary of the Vienna International Centre

17/7/2009 
UN Commission on International Trade Law concludes 42nd Session in Vienna

26/6/2009 
UN Commission on International Trade Law to hold 42nd Session in Vienna, 29 June-17 July 2009

18/5/2009 
Albania accedes to United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)

17/2/2009 
Armenia accedes to United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)

19/1/2009 
Cook Islands accede to United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

2008

12/12/2008 
General Assembly adopts Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea - General Assembly Meeting Coverage (GA/10798)

11/12/2008 
L'Assemblée adopte la Convention sur le Contrat de Transport international de Marchandises par Mer ainsi qu'une série de textes recommandés par la sixième Commission

25/11/2008 
Lebanon accedes to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods

14/11/2008 
Sixth Committee recommends General Assembly adoption of the Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its resumed 40th and its 41st sessions

3/11/2008 
Rwanda accedes to United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

20/10/2008 
Les délégations se félicitent de la finalisation du projet de Convention sur le transport international de marchandises par mer

20/10/2008 
Links between commercial law reform and "culture of rule of law" stressed in General Assembly's Legal Committee

3/10/2008 
Secretary-General appoints Renaud Sorieul as Director, International Trade Law Division, United Nations Office of Legal Affairs and Secretary of UNCITRAL

6/8/2008 
Belgium accedes to Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods

7/7/2008 
UNCITRAL adopted Draft Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea

4/7/2008 
Japan accedes to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) 

24/6/2008 
Kazakhstan accedes to the "Hamburg Rules"

21/5/2008 
Australia adopts Legislation based on UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency

1/2/2008 
Secretary-General hails arbitration agreement on fiftieth anniversary

28/1/2008 
United Nations Commission on International Trade Law Working Group adopts new Draft Convention on the Contract for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea

17/1/2008 
Honduras signs the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts

15/1/2008 
Republic of Korea signs the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts

2007

6/12/2007 
General Assembly adopts 20 texts recommended by Legal Committee

22/10/2007 
Sixth Committee speakers applaud work of UNCITRAL on steps to remove legal obstacles to international trade

1/10/2007 
Dominican Republic accedes to United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea (the "Hamburg Rules")

28/9/2007 
Colombia and Montenegro sign the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts

27/9/2007 
Iran signs the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts

26/9/2007 
Panama and the Philippines sign the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts

22/6/2007 
UN Commission on International Trade Law to hold 40th session in Vienna, 25 June - 12 July 2007

22/5/2007 
General Assembly elects members to International Trade Law Commission / En Français 

27/3/2007 
Paraguay signs United Nations Convention on Use of Electronic Communications in International Contracts

2006

21/12/2006 
The Bahamas and Gabon accede to United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

29/11/2006 
El Salvador accedes to United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods

30/10/2006 
Assembly's Legal Committee commends International Trade Law body for efforts on secured financing, better access to low-cost credit

10/10/2006 
Assembly's Legal Committee, opening new session, begins discussion of International Trade Law Commission report

22/9/2006 
Sierra Leone signs United Nations Convention on Use of Electronic Communications in International Contracts

20/9/2006 
Madagascar signs United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts

25/7/2006 
Albania accedes to the United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea (the "Hamburg Rules")

7/7/2006 
UN Commission on International Trade Law concludes 39th Session in New York

6/7/2006 
China, Singapore, Sri Lanka sign United Nations Convention on Use of Electronic Communications in International Contracts

13/6/2006 
UN Commission on International Trade Law to hold 39th session in New York, 19 June - 7 July 2006: Signature Event to Promote Participation in New UN Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts

23/5/2006 
New United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts Receives Third Signature

12/1/2006 
Legal instruments on international contracts, safety of UN personnel to open for signature on 16 January

2005

23/11/2005 
General Assembly adopts new Convention on Use of Electronic Communications in International Contracting

26/10/2005 
Legal Committee seeks Assembly adoption of Convention on Use of Electronic Communications in Trade Contracts

17/10/2005 
United States adopts UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency

4/10/2005 
Legal Committee members stress need to upgrade commercial laws for cross-border transactions: review of annual report of UNCITRAL is concluded

3/10/2005 
La Sixième Commission salue l'achèvement du projet de convention de la CNUDCI sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux

15/7/2005 
UN Commission on International Trade Law concludes 38th session in Vienna: adopts new Draft Convention on Use of Electronic Communications in International Contracting

1/7/2005 
UN Commission on International Trade Law to hold thirty-eighth session in Vienna, 4-15 July: session to adopt new Convention on Use of Electronic Communications in International Contracts

23/6/2005 
UNCITRAL launches new multilingual website

2004

5/10/2004 
Technical support urged for developing countries to build infrastructure for applying trade law instruments

4/10/2004 
Assembly's Legal Committee, beginning work for session, applauds activities of United Nations Trade Law Commission

6/4/2004 
United Nations Working Group concludes session concerning Draft Legislative Guide on Secured Transactions

22/3/2004 
United Nations Working Group makes recommendations on draft of E-Commerce Convention

2003

17/11/2003 
General Assembly elects members to International Trade Law Commission

11/7/2003 
UN Commission on International Trade Law concludes thirty-sixth session in Vienna, 30 June-11 July 2003

6/10/2003 
Legal Committee told of initiatives on global trade rules: UNCITRAL Chairman reviews work on standards for infrastructure projects, sustainable development, insolvency Law and in other areas

2002

19/11/2002 
Endorsing UNCITRAL report, General Assembly commends conciliation in trade relations, stronger enforcement of settlement agreements

24/10/2002 
Legal Committee calls for membership of United Nations Commission on International Trade Law to be increased / Français

18/10/2002 
Legal Committee, reviewing regulation of international trade, approves text of Model Law on Commercial Conciliation

30/9/2002 
Sixieme Commission: les delegations insistent sur le renforcement du role et sur l'elargissement de la CNUDCI pour une meilleure efficacite

1/7/2002 
UN Commission on International Trade Law concludes thirty-fifth session in New York

2001

9/10/2001 
Legal Committee members discuss plans to enlarge UN Commission on International Trade Law

9/10/2001 
More support expressed for increased financial, personnel resources for International Trade Law Commission

8/10/2001 
Legal Committee members discuss plan to enlarge UN Commission on International Trade Law

2000

8/11/2000 
Assembly asked to seek higher priority for modernization of international trade law for economic development

29/5/2000 
World needs to have United States, United Nations working well together, says Secretary-General, in remarks to John Quincy Adams Society

1999

11/11/1999 
Legal Committee would have States subscribe to UNCITRAL regimes and help expedite work of World Court

12/10/1999 
Legal Committee concludes examination of report of UN Commission on International Trade Law

11/10/1999 
UNCITRAL hailed in Sixth Committee for progress on key trade law texts slated for adoption next year

1998

13/10/1998 
Sixth Committee (Legal) concludes two-day discussion of UNCITRAL report

12/10/1998 
Considering Report of UNCITRAL, Sixth Committee (Legal) hears calls for conclusion of Guide on Privately-Financed Infrastructure projects

11/6/1998 
Dumitru Mazilu, of Romania, elected Chairman of UNCITRAL

1997

7/10/1997 
Legal Committee concludes consideration of UNCITRAL report

6/10/1997 
Speakers in Legal Committee welcome adoption of UNCITRAL's Model Law on Cross-Border Insolvency

1996

26/11/1996 
Assembly would urge States to become parties to Conventions emerging from UNCITRAL's work, by Legal Committee draft

24/9/1996 
Sixth Committee completes consideration of UNCITRAL report

23/9/1996 
Legal guidelines on arbitral proceedings, electronic commerce, adopted this year, UNCITRAL chairman tells Sixth Committee

3/7/1996 
UNCITRAL adopts Model Law on electronic communication in trade

1995

9/11/1995 
Legal Committee recommends adoption of Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit