Países Menos Adelantados

Least Developed Countries are nations identified as such by the United Nations Economic and Social Council through its Committee for Development Policy and includes countries with “a low per capita income”, “a low level of human resource development” and “a high degree of economic vulnerability”. Los países menos desarrollados son los países identificados como tales por la Comisión Económica de las Naciones Unidas y el Consejo Social a través de su Comité de Políticas de Desarrollo e incluye los países con "un bajo ingreso per cápita", "un bajo nivel de desarrollo de recursos humanos" y "un alto grado de desarrollo económico vulnerabilidad ". The figures for this criteria are reviewed every three years. Las cifras de estos criterios se revisan cada tres años. Specific parameters as defined during the triennial review by the Committee in 2009 are as presented below: Los parámetros específicos definidos durante la revisión trienal de la Comisión en 2009 son presentados a continuación:

Criteria for Least Developed Countries Criterios para los países menos adelantados

1. 1. Gross National Income Per Capita La renta nacional bruta per cápita The threshold for inclusion is a three-year (2005-2007) average Gross National Income (GNI) per capita of $905.12 and the graduation threshold is $1,086. El umbral para la inclusión es uno de tres años (2005-2007) promedio de la renta nacional bruta (RNB) per cápita de 905,12 dólares y el umbral de exclusión es de $ 1.086.

2. 2. Human Assets Index Índice de activos humanos The Human Assets Index (HAI) reflects the following dimensions of the state of human El índice de activos humanos (HAI) refleja las siguientes dimensiones de la situación de los derechos humanos development: el desarrollo: (a) Health and nutrition, measured by: (i) percentage of the population; undernourished; and (ii) under-five child mortality rate; and (A) Salud y nutrición, medida por: (i) el porcentaje de la población desnutrida, y (ii) menores de cinco años la tasa de mortalidad infantil, y (b) Education, measured by: (i) gross secondary school enrolment ratio; and (ii) adult literacy rate. (B) Educación, medida por: (i) la tasa bruta de matriculación en la escuela secundaria, y (ii) la tasa de alfabetización de adultos. The HAI threshold for inclusion a value of 60 and the threshold for graduation is 66. El umbral para la inclusión de HAI un valor de 60 y el umbral para la graduación es de 66.

3. 3. Economic Vulnerability Index Índice de vulnerabilidad económica The Economic Vulnerability Index (EVI) reflects a risk posed to a country's development by exogenous shocks. El índice de vulnerabilidad económica (IVE) refleja el riesgo que representa para el desarrollo de un país por choques exógenos. The EVI threshold is 42 and the threshold for graduation is 38. El umbral del IVE es de 42 y el umbral para la graduación es de 38.

The next triennial Review is scheduled for 2012. La próxima revisión trienal está previsto para 2012.

Adapted from United Nations Committee for Development Policy, Report on the Eleventh Session (9-13 March 2009); Economic and Social Council Official Records, 2009, Supplement No. 13 Adaptado de las Naciones Unidas Comité de Políticas de Desarrollo, Informe sobre el undécimo periodo de sesiones (9-13 de marzo de 2009); Económico y Social Documentos Oficiales del Consejo de 2009, Suplemento No. 13

Least Developed Countries currently total 49, including Afghanistan, Angola, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Central African Republic, Chad, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea , Eritrea, Djibouti, Ethiopia, Gambia, Guinea, Guinea Bissau, Haiti, Lao People's Democratic Republic, Kiribati, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Maldives, Mali, Mauritania, Mozambique, Myanmar, Nepal, Niger, Rwanda, Samoa, Sao Tomé and Principe, Senegal, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Tanzania, Togo, Timor-Leste, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Yemen and Zambia. Los países menos adelantados en la actualidad un total de 49, entre ellos Afganistán, Angola, Bangladesh, Benin, Bhután, Burkina Faso, Burundi, Camboya, República Centroafricana, Chad, Comoras, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Yibuti, Etiopía, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Haití, República Democrática Popular Lao, Kiribati, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Maldivas, Malí, Mauritania, Mozambique, Myanmar, Nepal, Níger, Ruanda, Samoa, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Sierra Leona, Islas Salomón, Somalia, Sudán, Tanzania, Togo, Timor-Leste, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Yemen y Zambia. Countries whose recommendations for graduation were recently approved by the UN General Council include Equatorial Guinea, Maldives and Samoa . Los países cuyas recomendaciones para la graduación fueron recientemente aprobados por el Consejo General de la ONU son Guinea Ecuatorial, Islas Maldivas y Samoa.

Distinct definition of the Least Developing Countries first emerged from the Seventh Session of the United Nations Committee for Development Planning held in 1971 in its quest to examine challenges peculiar to the least developed among developing countries. Distintas definiciones de los Países Menos Desarrollados surgió por primera vez desde la séptima reunión del Comité de las Naciones Unidas para la Planificación del Desarrollo, celebrada en 1971 en su intento de examinar los retos propios de los países menos adelantados entre los países en desarrollo. The Committee was tasked to propose criteria for identifying these countries in response to the recognition by the United Nations General Assembly that the capacity of the least developed among developing countries to respond to deliberate development initiatives including those contained in the International Development Strategy for the Second United Nations Decade was far less due to their peculiar handicaps. El Comité se encarga de proponer los criterios para la identificación de esos países en respuesta al reconocimiento por las Naciones Unidas la Asamblea General que la capacidad de los países menos adelantados de entre los países en desarrollo para responder a deliberar las iniciativas de desarrollo incluidos los que figuran en la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Segundo Decenio de las Naciones fue mucho menor debido a sus desventajas particulares. Identification criteria and procedure was found to be particularly essential for grating a concrete expression of political will towards the implementation of special measures in favour of the vulnerable group. Los criterios de identificación y el procedimiento resultó ser particularmente esencial para rallar una expresión concreta de la voluntad política para la aplicación de medidas especiales en favor de los grupos vulnerables.