INCOTERMS 2012

INCOTERMS son un conjunto de tres letras condiciones generales comerciales más utilizados en los contratos internacionales para la venta de bienes. Es esencial que usted es consciente de sus términos de intercambio antes del envío.
 • EXW - Ex Works (... lugar de entrega) La única responsabilidad del vendedor consiste en hacer que los bienes disponibles en premises.The comprador del vendedor tiene costos y riesgos de trasladar los bienes desde allí hasta el destino.
 • FCA - libre transportista (... lugar de entrega) El vendedor entrega la mercancía, despachada para la exportación, al transportista elegido por las cargas Vendedor Buyer.The los bienes si el Recogida portador es en las instalaciones del Vendedor. A partir de ese momento, el comprador asume los costos y riesgos de trasladar los bienes a destino.
 • CPT - transporte pagado hasta (... lugar de destino convenido) El vendedor paga para mover la mercancía al destino. Desde el momento en que las mercancías se transfieren a la primera portadora, la El comprador asume el riesgo de pérdida o daño.
 • CIP - transporte y seguro pagados hasta (... lugar de destino convenido) El vendedor paga para mover la mercancía al destino. Desde el momento en que las mercancías se transfieren a la primera portadora, la El comprador asume el riesgo de la pérdida o el Vendedor damage.The, sin embargo, adquiere el seguro de la carga.
 • DAT - ENTREGADA EN LA TERMINAL (... nombre del terminal en el puerto o lugar de destino convenido) El vendedor realiza la entrega cuando la mercancía, una vez descargada de los medios de transporte utilizados, se colocan en el del comprador disposición en un terminal con nombre, en el puerto o lugar de destino. "Terminal" incluye cualquier lugar, ya sea cubierto o no, como un patio de contenedores del muelle, almacén, o por carretera, por ferrocarril o el Vendedor de carga aérea terminal.The asume todos los riesgos asociados a las llevar la mercancía y su descarga en la terminal en el puerto o lugar de destino.
 • DAP - ENTREGA EN LUGAR (... lugar de destino convenido) El vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador sobre los medios de transporte utilizados y listo para descarga en el lugar de los nombres destination.The vendedor asume todos los riesgos inherentes al llevar la mercancía al llamado lugar.
 • DDP - Delivered Duty Paid (... lugar convenido) El vendedor entrega la mercancía, despachada para la importación - al Comprador en destination.The vendedor asume todos los costos y riesgos de trasladar los bienes a su destino, incluyendo el pago de derechos de aduana y los impuestos.

2. Marítimo-SÓLO LOS TÉRMINOS
 • FAS - libre al costado del buque (... puerto de carga convenido) El vendedor entrega la mercancía al puerto de origen. A partir de ese momento, el comprador corre con todos los gastos y riesgos de pérdida o daño.
 • FOB - libre a bordo (... puerto de carga convenido) El vendedor entrega la mercancía a bordo del buque y despacha la mercancía para la exportación. A partir de ese momento, el comprador corre con todos los gastos y riesgos de pérdida o daño.
 • CFR - Coste y flete (... puerto de destino convenido) El vendedor despacha la mercancía para la exportación y paga el costo de trasladar las mercancías a destino. El comprador asume todos los riesgos de pérdida o daño.
 • CIF - Costo, Seguro y flete (... puerto de destino convenido) El vendedor despacha la mercancía para la exportación y paga el costo de trasladar la mercancía al puerto de destino.
 El comprador asume todos los riesgos de pérdida o Vendedor damage.

The, sin embargo, adquiere el seguro de la carga INCOTERMS 2012 INCOTERMS are a set of three-letter standard trade terms most commonly used in international contracts for the sale of goods. It is essential that you are aware of your terms of trade prior to shipment
. • EXW – EX WORKS (… named place of delivery) The Seller’s only responsibility is to make the goods available at the Seller’s premises. The Buyer bears full costs and risks of moving the goods from there to destination.
 • FCA – FREE CARRIER (… named place of delivery) The Seller delivers the goods, cleared for export, to the carrier selected by the Buyer. The Seller loads the goods if the carrier pickup is at the Seller’s premises. From that point, the Buyer bears the costs and risks of moving the goods to destination.
 • CPT – CARRIAGE PAID TO (… named place of destination) The Seller pays for moving the goods to destination. From the time the goods are transferred to the first carrier, the Buyer bears the risks of loss or damage.
 • CIP – CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO (… named place of destination) The Seller pays for moving the goods to destination. From the time the goods are transferred to the first carrier, the Buyer bears the risks of loss or damage. The Seller, however, purchases the cargo insurance.
 • DAT – DELIVERED AT TERMINAL (… named terminal at port or place of destination) The Seller delivers when the goods, once unloaded from the arriving means of transport, are placed at the Buyer’s disposal at a named terminal at the named port or place of destination. “Terminal” includes any place, whether covered or not, such as a quay, warehouse, container yard or road, rail or air cargo terminal. The Seller bears all risks involved in bringing the goods to and unloading them at the terminal at the named port or place of destination.
 • DAP – DELIVERED AT PLACE (… named place of destination) The Seller delivers when the goods are placed at the Buyer’s disposal on the arriving means of transport ready for unloading at the names place of destination. The Seller bears all risks involved in bringing the goods to the named place. • DDP – DELIVERED DUTY PAID (… named place) The Seller delivers the goods -cleared for import – to the Buyer at destination. The Seller bears all costs and risks of moving the goods to destination, including the payment of Customs duties and taxes. 2. MARITIME-ONLY TERMS • FAS – FREE ALONGSIDE SHIP (… named port of shipment) The Seller delivers the goods to the origin port. From that point, the Buyer bears all costs and risks of loss or damage. • FOB – FREE ON BOARD (… named port of shipment) The Seller delivers the goods on board the ship and clears the goods for export. From that point, the Buyer bears all costs and risks of loss or damage. • CFR – COST AND FREIGHT (… named port of destination) The Seller clears the goods for export and pays the costs of moving the goods to destination. The Buyer bears all risks of loss or damage. • CIF – COST INSURANCE AND FREIGHT (… named port of destination) The Seller clears the goods for export and pays the costs of moving the goods to the port of destination. The Buyer bears all risks of loss or damage. The Seller, however, purchases the cargo insurance.


MÁS