Escriba lo que desea buscar en este blog

martes, 17 de diciembre de 2013

Corte de La Haya: vicecanciller del Perú asegura que fallo ya está listo

Corte de La Haya: vicecanciller del Perú asegura que fallo ya está listo

Corte de La Haya. Foto: AP
Corte de La Haya. Foto: AP
3
Fernando Rojas sostuvo que cuando el tribunal da a conocer la fecha de emisión de la sentencia, es porque ya tiene el texto redactado.
Pese a que se calificó de especulación la información de un medio chileno sobre una sentencia ya lista en manos de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, el viceministro de Relaciones Exteriores, Fernando Rojas, señaló que este fallo ya está y redactado.
Rojas Samanez afirmó que el texto elaborado por el máximo tribunal internacional de justicia de las Naciones Unidas ya está completo y no falta añadir algún aspecto.
En opinión del vicecanciller, cuando los magistrados de La Haya dan a conocer la fecha en que emitirá la sentencia sobre un caso en particular, lo hacen porque ya tienen el texto redactado.
“Ellos parten de Holanda a sus respectivos países para pasar las fiestas navideñas con sus familias y luego regresan alrededor del 15 de enero, listos para el anuncio oficial. […] No creo que haya ningún aspecto adicional. El fallo está listo y redactado también en español”, refirió en RPP.
Sin embargo, comentó que lo más probable es que esté realizando la traducción en aspectos jurídicos y legales que correspondan. “Una traducción que tiene que ser realizada por personal  extremadamente competente para que no haya interpretaciones equivocadas”, apuntó.
Asimismo, el vicecanciller se sumó al pedido del Gobierno de esperar con tranquilidad, confianza, calma y sin triunfalismos el 27 de enero, fecha en que el presidente de la corte emitirá la sentencia final del diferendo marítimo entre Perú y Chile.
“El Perú espera el fallo con serenidad y confianza porque somos conscientes de la seriedad y solidez de nuestros argumentos y como se ha defendido la posición del Perú”, expresó.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entradas del blog